How do I change my payment method for a non-subscription order?

Updated